Слова и фразы которые нужно избегать писателю
Есть слова в русском языке, которые используются настолько широко, что мы стали уже забывать, как говорить и писать правильно.
Итак, на какие слова автору нужно обращать пристальное внимание и использовать их строго назначению.
- «Крайний». Не стоит употреблять это в значении «последний». Слово «крайний» появилось как сленговое выражение у людей профессий, связанных с реальным риском для жизни. Поэтому если герой вашей книги – один из них, летчик, например, или спецназовец, то не сдерживайте себя – пусть он говорит «крайний» - так будет даже правдоподобнее. А в других случаях не бойтесь писать «последний».
- «Я тебя услышал». Конечно, все понимают, что хотел сказать человек, который произносит эту фразу. Но… кроме раздражения, она вызывает, пожалуй, только отвращение. В общем, если вы хотите сделать максимально неприятного героя, то можете вооружить его этой репликой. Но не более того.
- «Порешаем». Увы и ах, но это стали произносить не только представители лихих девяностых. Но ни в коем случае так не должны выражаться другие герои.
- «Займи мне денег». Да, многие вместо «одолжи» говорят «займи». Просто путают лексическое значение слов или, хуже того, просто его не знают. В любом случае, к этой фразе лучше относится внимательно.
- «Садитесь». Шуточки в стиле «посадит прокурор» не должны вас пугать. Это абсолютно нормальное литературное слово, которое не требует замены на «присаживайтесь».
- «Морюшко», «вкусняшка», «винишко» и все остальные слова, исковерканные неразумным использование уменьшительно-ласкательным суффиксом.
24.10.2017 12:34